Why "the pip" named S30

Those scanning the low HF bands are familiar with the "piping" sound found on 3757 kHz. The "pip" also transmits on 5448 kHz during the day. Most of the time it pips continuously, exactly as its cousin, the "Buzzer" (S28 or formally UBV76), buzzes, but sometimes it sends a message. Today, on 5448 USB, 1520z a YL sent one in Russian. Listen!

Update 4/3/2007:

Mike provided a translation to Enigma2000 Group:

And a translation of what you heard!

(pip-pip)
For 080: 037 918 380 013 692 885 334 894 140
For 080: 037 918 380 013 692 885 334 894 140
How do you copy? How do you copy?
(pause)
For 080: 037 918 380 013 692 885 334 894 140
For 080: 037 918 380 013 692 885 334 894 140
How do you copy? How do you copy? Over
(pip-pip)

Which is very similar to the XSW (S32) text I heard some time ago!

Thanks Mike!

Space found

At last! Google provides 100MB of free space. This will resolve my audio samples storage issue! Now I can share my recordings with anyone! Funny, the solution was under my nose (as usual)!

Interested? Check this out!

This is S30, the so-called "Pip", but with a message. It is a brief message (probably) in Russian. You can call it rare, since few messages are transmitted; the station just send peeps most of the time.